译 文
所以在军队人事中，全军上下没有比间谍更亲近的，奖赏没有比间谍更丰厚的，交代处理的事务没有比间谍更机密的。不是高明睿智的人就不能利用间谍，不是仁慈慷慨的人就不能指使间谍，不是用心精细的人就不能获取间谍的真实情报。微妙啊！微妙！没有什么地方不能使用间谍。如果间谍工作尚未开展，就泄露了风声，那么间谍和告密者都要被处死。
释例四
公元前 575 年，晋国攻打郑国，郑国向楚国求救。楚共王出兵救郑，和晋国的军队在鄢陵大战。晋国打败了楚国，晋兵射中了楚共王的眼睛。楚国将军子反收拾残兵，安抚整顿，还想再打。楚共王召子反谋划，子反的侍者阳穀是晋国所收买的间谍，他向子反献酒，子反大醉不能见，楚共王怒责子反，子反自杀。楚共王即引兵夜去。晋从此威服诸侯。
释例五
公元前 229 年，秦任用王翦为将，来攻打赵国，赵国派李牧和司马尚御敌。秦国用大笔金钱收买赵王的宠臣郭开，让他做反间的工作，进谗言说李牧、司马尚图谋反叛。赵王信以为真，就派赵葱和大将颜聚取代李牧。李牧抗旨，赵王用计暗中杀了李牧，废掉司马尚的官职。三个月后，王翦乘势急攻赵国，大败赵军，杀了赵葱，活捉了赵王迁和将领颜聚，灭掉了赵国。