[1] 基督教节日，纪念天使长米迦勒，亦为西方民间传统节日，在每年的9月29日。
第二十三章
风雨之夜迎来了一个雾气蒙蒙的早晨——半是霜花，半是雨丝——临时形成的一些小溪流，从高地上潺潺而下，横穿过我们走着的小径。我的脚全都湿了。我心中烦恼，情绪低落，这样的心情，正好适合做这种最不愉快的事情。
我们从厨房过道走进那座农舍，为的是想要弄清希思克利夫先生是不是真的不在，因为我不大相信他说的话。
约瑟夫像是独坐在某种极乐世界里，近旁是熊熊燃烧的炉火，身边的桌子上放着一杯麦酒，里面满是大块大块的烤麦饼，嘴里衔着他那只黑乎乎的短烟斗。
凯瑟琳径自跑到火炉跟前去取暖，我就问主人是不是在家。
我的问话很久都没有得到回答，我以为这老头儿耳朵有点聋了，又大声地问了一遍。