显而易见，沙威看到马德兰先生衣着那么自然，神态那么安详，不免有些困惑不解。
然而有一天，他那怪异的行为，似乎震动了马德兰先生。当时的情况是这样。
[1] 斯提克斯：希腊神话中的冥河女神。
[2] 布鲁图斯（公元前85—前42）：罗马政治家，密谋刺杀了恺撒。
[3] 维道克：当时的著名警探，曾因行骗入狱，后来当上警察队长。
[4] 梅斯特（1753—1821）：法国作家，反对革命的极端神学家。
六 割风老爹
一天早晨，马德兰先生经过海滨蒙特伊城一条未铺石的小街，听见吵闹声，望见远处有一堆人。他赶过去，只见马倒车翻，一个叫割风老爹的老头压在车底下了。
割风这个人，当时是少数几个还同马德兰先生作对的一个冤家。他是农民出身，粗通文墨，当过乡间小吏，在马德兰初到这地方的时候，他的生意正在走下坡路。割风眼睁睁看着这个普通工人富起来，而自己这个老板却濒临破产了。因此，他嫉妒得要命，一有机会，就竭力贬损马德兰。后来他破产了，又上了年纪，只剩下一辆马车和一匹马，没有家室也没有儿女，为了生计只好赶大车。
那匹马两条后腿骨折了，爬不起来。而老头正卡在两个轮子中间，他一跤跌倒车下，不巧让整个一辆车压住胸膛。割风老爹喘不上气，连声惨叫。有人试着要把他拉出来，但是徒劳。用力不得当，救助不得法，车子一倾斜，就可能结果他的性命。只能从下面把车顶起来，否则救不了他。沙威在出车祸时，也突然赶来，他叫人去找一个千斤顶。
